“花心”一词


  前几天,我上了毛毛恶搞学堂的第一课-花心


花心 = 花一样的心 = Flower Heart(英文)

字面上解释
形容某人拥有类似花一样的心。

女人都喜欢花,因此普极化将“花心”用在她们心爱的另一半身上,经过几千年的流传“花心”已演变成形容男人的一个词汇。

“花心”被用在男人身上,因为男人就像花一样,让女生又爱又恨,让女人即希望拥有却又害怕枯萎变质,因此有些女人用“花心”来形容或隐喻男友对她们的心已经枯萎或变质了。

交往中的女人不会将“花心”用来形容男友,因为她们还不能确定其男友的心将会像花一样枯萎变质。因此在交往中的男人并不适合用“花心”来形容。

但由于现今社会女人已开始要求男女平等,造成“花心”这原本只用来形容男人的词汇,也开始用来形容女人了。




  都说了这是一篇恶搞文章,所以看过就算了。

  结果,我一时兴起,便拿起中文字典,查“花心”的解释,却发现并没有“花心”一词。也就是说,若在功课里或作文里写“花心”二字,老师绝对有权利用红笔圈这词汇。

  我尝试用google search这个词汇,总共有6,890,000条。这6,890,000条,都是一些关于男女见异思迁的文章,以及费玉清/周华建的歌的资料。

  众所皆知,“花心”指的正是男女见异思迁,或是同时喜欢不同的人。

  但是,“花心”这词,究竟从何而来?

  在yahoo知识堂里,我找到这么一段解释。

  据考证,此"花心"一词来源于改革开放后的港台地区,原意是说男人在外面"乱搞"女人,所以叫"花心"。也有是指男人在外面的女性朋友多,常常见异思迁、喜新厌旧,所以称为"花心"男人。总之,"花心"这个词汇基本上是属于男人的带有贬义的专利用词。

  那么,“花”和“心”这两个字,为何会组在一起?又何不称为“花叶”? “花枝”?“花刺”?

  客家话里有一句“心花花”,指的正是男人心思不定。“心花”是褒义词,值得是心情,与其他字组成的词有“心花开”、“心花绽放”、“心花怒放”……所以,某个人只好反过来此词形容心思不定的男人。但是,“花花心”读起来怪怪的,只好short cut 成 “花心”。

  费玉清有一首歌,名为《花心》

  花的心藏在蕊中 空把花期都错过
  你的心忘了季节 从不轻易让人憧
  为何不牵我的心 共听日月唱首歌
  黑夜又白昼 黑夜又白昼
  人生为欢有几何

  春去春回来 花谢花会再开
  只要你愿意 只要你愿意
  让梦划向你心海

  花瓣泪飘落风中 虽有悲意也从容
  你的泪晶莹剔透 心中一定还有梦
  为何不牵我的手 同看海天成一色
  潮起又潮落 潮起又潮落
  送走人间许多愁


  我想,“花心”这一词,是从这首歌演汇而成的。

  “花心” = 花的心。但是,这一首歌所表达的是一个女孩隐藏真实情感像是躲藏在蕊中的花心。

  至于为什么会演变成其他意思,就不得而知。

  总结来说,花心 = 花的心,这是最初的意思。

  但是,经过岁月的洗礼,新词汇的诞生,花心,指的是见异思迁,心思不定。





小声说,嘘……
我想我是个花心的女孩。我可以和很多人搞暧昧,同时喜欢很多人,或是爱上不止一个人。但是,我也是个专一的人,那就是谈恋爱时,绝对是一心一意。我常常问自己,为什么不能不花心,别轻易动情?却发现,原来我享受恋爱,但是无法被他人束缚。我可以选择分手,即使我很爱对方;我可以被抛弃,虽然心痛,却不能没有私人空间。我可以失恋几回、失落几回,熬过了又是另一个春天……也许有人会认为,我这样的性格,如同玩弄他人感情。但是,如果我有一个伴侣,除了让我信任,也能给我足够的自由和信任,我们依然可以维持情侣关系,直到我想……嫁!

当我嫁的那一刻,我绝对是个属于他的女人,不再是个花心女了。


不过,我目前是这一类型的花心女,隐藏真实情感像是躲藏在蕊中的花心……


  

槟城一趟

我想象中的背包旅行
应该会去升旗山、极乐寺、Queenbay、Gurney……

结果
我都没去到

原因
时间仓促
交通不便
导游不及格

其实
并非所有事情都不顺利
总会有意外的惊喜

这三日的行程我不多写
详情读我英文部落格
the evangeline. the yingzi


星期六
我、Boon和玉蔓搭乘下午两点的巴士
展开短短三天的槟城之旅

我的背包

巴士外景夕阳西下

抵达槟城
已经晚上七点
在巴士站等陆地人来在我们
(陆地人,本名荣福。由于多年前不懂得他住在哪里,就问他是住在岛上,还是在陆地上(Seberang Perai一带)。最后,终于知道他住在大山脚,因此他有陆地人之称。)

我一直疑惑
为什么马来西亚的巴士站
总是给人一种肮脏的感觉
乌漆抹黑

等待的当儿
两个小孩走到我面前
伸手望着我

我不理会
这孩子并不值得可怜
因为他们衣着整齐
并不是乞丐
我感到愤怒,可悲
家庭教育失败
现在的小孩学会模仿乞丐以得到零用钱


等了一个小时
结果
我们坐了一个小时的Rapid巴士去大山脚

抵达他家时
已经是晚上八点半了

yhan和竹妹(我的中学同学)
也在他家等候多时了

第一夜
是我和旧同学相聚的夜晚

隔天
吃完早餐
我们从大山脚出发
坐ferry到George Town



陆地人家附近的市集
非常好吃的芋角

外国佬挺帅的,可惜大大有肚腩


陆地人说要带我们去槟城岛的标志
我们去了Fort Cornwallis

可是
Fort Cornwallis 星期日不开门
=.=

我是多么的……矮!
眺望
孙悟空yingzi




然后
说要带我们去 SuperMarket
结果带我们去十年前繁华的SuperMarket
而且是那一种快倒闭的超市

=.=

这种巴士,是否勾起你昔日的回忆? 怎能错过自拍呢?
昔日繁华的Komplek Tunku Abdul Rahman,如今门可罗雀
乞丐、三轮车夫,还有行色匆匆的路人

昔日热闹的茶餐厅,如今只剩一群老人饮茶回忆从前

黑白颖子

简简单单的一个午餐,有着不同的味道

吃完午餐
我们便出发了
一个小时的车程
坐得我昏昏迷迷

抵达Telok Bahang
走了2、3公里的路
终于抵达槟城的蝴蝶公园






最喜欢这一张照片,你呢?

making love
butterflies and pineapple.

荧光蜈蚣

me文杰陆地人夫妇


参观完蝴蝶公园
我们便前往码头
坐船去Pantai Kerachut露营

wie...weee....

牵牛花

清真寺
马来国小
可爱的孩子正在踢足球

夕阳西下
我喜欢海、喜欢出海吹风的感觉


抵达露营地点
已经晚上七点半

那里一点都不寂寞
因为有三组摄影队在那里等海龟上岸

夜幕低垂
赶紧搭帐篷后
便冲凉洗刷
因为十点半后
所有电源将会停止供应

我们躺在桥上数星星
聊天唱歌亿童年
那种真的感觉很棒

夜越深
心越不安

不是害怕
不是畏惧
而是一种对前方的茫然无知

我坐在桥中间
桥两头的人在忙着说话、嬉闹
一个人仰望星空

乌云渐渐地布满天空
把唯一的光给遮掩了

我在这黑暗的环境里
慢慢睡去
直到人群疏散


这一座桥,是我如面的地方
黑白沙滩,一种忧伤



这一夜
翻翻覆覆
睡着了
醒来了
对着海凝思
又睡着了
又醒来了
跌入思念的谷底
再次睡着了
再次醒来了
坐在桥头发呆

就这样
一个夜晚就结束了

太阳出来了
我们也踏上归途

日出


出海
对我来说
是一件开心的事

小时候
我也曾经和爸爸出海

那是一个女儿与父亲的甜蜜回忆

情侣档

他比我胆小
妈妈说
有个男生陪伴
是对女生的一种保护
我说
我和这个男生外出
是我保护他

老鹰

想不想三只白兔?
海龟?
一只巨鳄?



在陆地人家吃午餐后
我们便回家了





-完毕-